....


borret road
hong kong

 


This client knows the beauty of simple purity. The platform canopy bed we designed for them cannot be simpler, apart from the gently curved front of the headboard. The refined execution of the whole piece in fine lacquer however greatly enhances the mood of the bedroom space. All components are interlocked together with concealed dovetail joints. 

The dining table is a bespoke piece with generous dimensions, with length at 2440 mm (8 feet) and width at 1220 mm (4 feet). The two square shaped table top panels rest by tongues onto the base. The simple form is deduced from a design decision to provide the best usage experience for the seated guests. 

..

香港波老道

 

这客户深懂简单纯净之美。我们给他门设计的平台式架子床,除了稍微向前弯曲的实木床头板,可以说不能再简单得了。经过细意上漆的效果大为增加其高贵气质。所有的部件是在现场经过隐藏的燕子尾榫精准接合。

我们另外为他门特制的餐台尺寸蛮大气,长度为 2440 mm,宽度为 1220 mm。是用两块正方形的台板经榫头连接至几架。简单形态经精心设计,让用餐者得到最佳的使用体验。

....

 
 

 

 

....

Part of the appeal of our furniture lies in the warm treatment of all corner and edges by hand. The crafting photo shown below shows the sideboard with pretty solid wood panels selected for the cabinet body. Being solid wood in nature allows us to finely sand down and smoothen all the surfaces and edges. A veneered piece by comparison will have more rigid treatment, being so thin that thorough sanding is disastrous.

The crafting photos also vaguely show the joinery structure for the platform canopy bed. Within the simple form of the assembled bed lies well thought out components as well as their interlocking manner by joints. Unless one knows the locking and unlocking sequence, the canopy bed feels as if it is fully integrated as one single unit.

..

我们的家具其中一个吸引力是所有角落与边沿经过人手多重工序而达到的温暖柔润感。以下的照片看到餐柜的顶板与侧板都是特别挑选木纹的整块独板。由于是实木的缘故所以我们可以多翻打磨所有的边角。一件贴木皮的半实木家具或板式家具就僵化多了,因为打磨容易对木皮的边角构成无可挽救的破坏。

照片上也可以隐约看到架子床的榫卯结构。在简单的外表里面是经详细设计并打造的互相紧扣部件,完全用上隐蔽的燕子尾榫结构。除非预先知道组装与拆除的方法,否则架子床看起来像是一体制造而成。

....

 
 
 ....furniture : artisan crafting photos ..家具 : 公丈制作照片....
 ....furniture : artisan crafting photos ..家具 : 公丈制作照片....
 ....furniture : artisan crafting photos ..家具 : 公丈制作照片....
 ....furniture : artisan crafting photos ..家具 : 公丈制作照片....
 ....furniture : artisan crafting photos ..家具 : 公丈制作照片....
 ....furniture : artisan crafting photos ..家具 : 公丈制作照片....
 ....furniture : artisan crafting photos ..家具 : 公丈制作照片....