....
Sydney
australia
Like many of our clients, this client builds up their collection of our furniture over the years, quite often acquiring new ones when they move home. Very amusing is that in one of their moves, the buyer of their house loves our daybed so much that he insisted to buy it with the house. To make up for the loss, our client subsequently ordered a new one from us. We are earnestly waiting for their next move!
..
澳大利亚悉尼
像我们很多客户一样，这客人经多年慢慢建立起我们的家具藏品，往往是当搬家时就选购新的家具成员。有趣的是其中一次搬家时，房子的买家由于太喜爱我们的罗汉床，所以坚持一并连着房子买下。因为要补偿损失，所以这客人重新向我们订购同一款色的罗汉床。我们热切期待他门下一次搬家！
....
....
The following items are furniture pieces not shown in the site photos.
..
以下的家具并没有在现场照片上出现。
....
....
From the following crafting photos, one will get a sense of how the railings of the daybed are locked onto the base through dovetail joints. On top of being pure in implementation, this mechanism also technically far excel the modern attachment methods that almost always involves screws. We use the same mechanism of structure for all our beds and canopy beds as well, demonstrating how the ingenuity of joinery structure never ages.
..
细心的读者从以下的制造照片，可以推敲出罗汉床是怎样经过榫卯连接到基座上。除了完全忠于传统外，这连接方法也比现代化经过金属部件与螺丝的方法优胜得多。同样原理的榫卯结构也应用至所有睡床与架子床上，显示出榫卯的精妙是永恒不变的。
....
